Syria Translation Services

At Approved Lingo, we provide high-quality, professional Syria translation services to individuals, businesses, and organizations. With a team of certified linguists specializing in Arabic, English, French, Kurdish, and other regional languages, we ensure that your message is accurately translated while maintaining cultural nuances. Whether you need legal documents, medical reports, business contracts, or website localization, we guarantee accuracy, confidentiality, and fast turnaround times.

Syria is a multilingual country with Arabic as the official language, but English, French, and Kurdish are widely spoken. In a globalized world, accurate translations are crucial for businesses expanding into international markets, refugees requiring legal documentation, and humanitarian organizations offering aid. That’s where Approved Lingo steps in – ensuring seamless communication across languages.


Why Choose Approved Lingo for Syria Translation Services?

  • Certified Translators – Our team consists of professional linguists accredited by international translation bodies.
  • Industry-Specific Expertise – We offer translations tailored for legal, medical, business, technical, and academic fields.
  • Fast Turnaround – We provide express translation services to meet tight deadlines without compromising quality.
  • Multilingual Support – Arabic, English, Kurdish, French, Armenian, Turkish, and more languages covered.
  • Strict Confidentiality – We ensure secure handling of sensitive documents, following GDPR-compliant policies.
  • Affordable & Competitive Pricing – High-quality translations at fair rates, with no hidden fees.

Our Comprehensive Syria Translation Services

1. Certified Document Translation

We provide certified translations for various documents that are legally recognized by Syrian and international authorities, including:

  • Birth, marriage, and death certificates
  • Passports and immigration documents
  • University diplomas and academic transcripts
  • Legal contracts and business agreements
  • Government and official records

2. Legal Translation Services

Legal translations require precision and expertise. We work with legal professionals to translate:

  • Court documents and affidavits
  • Contracts, agreements, and notarized documents
  • Immigration and asylum applications
  • Witness statements and legal reports

3. Medical Translation Services

Medical documents require specialized knowledge to avoid errors. We translate:

  • Patient medical records
  • Hospital reports and prescriptions
  • Clinical research and pharmaceutical documents
  • Medical device manuals

4. Business & Corporate Translations

Expanding your business in Syria or internationally? We help companies with:

  • Business proposals and contracts
  • Financial reports and banking documents
  • Marketing and advertising materials
  • E-commerce product descriptions

5. Website & Software Localization

To reach a global audience, businesses need accurate website translations. We offer:

  • Website content and UI translations
  • App and software localization
  • SEO-optimized translation for better ranking
  • Multilingual e-commerce store translations

6. Interpretation Services in Syria

We offer professional interpreting services for business meetings, court hearings, medical appointments, and diplomatic conferences:

  • Simultaneous Interpreting – Ideal for large conferences and international events.
  • Consecutive Interpreting – Best for business meetings and legal proceedings.
  • Remote Interpreting – Virtual interpretation services via Zoom, Skype, or Teams.
  • On-Site Interpreting – Professional interpreters available across major Syrian cities.

Industries We Serve in Syria

Our team has expertise across multiple sectors, ensuring precise translations tailored to your industry:

🏛️ Legal & Government: Court documents, contracts, diplomatic records.
🏥 Medical & Healthcare: Patient records, clinical trials, prescriptions.
🏢 Business & Finance: Corporate reports, financial statements, business proposals.
📚 Education & Academia: Research papers, certificates, thesis, academic transcripts.
🌍 NGOs & Humanitarian Work: Aid reports, refugee applications, policy briefs.
🛒 E-Commerce & Digital Marketing: Website content, product descriptions, ads.


Why Syria Needs Reliable Translation Services?

  • Economic Growth: Businesses expanding into Syria need multilingual marketing materials and legal documentation.
  • Refugee & Immigration Needs: Asylum seekers require certified translations for legal applications and immigration processes.
  • Medical & Pharmaceutical Industry: The increasing need for medical research translation in Arabic and other languages.
  • Government & International Relations: Syria’s diplomatic and trade relations require precise legal and business translations.

How Our Syria Translation Process Works

  1. Request a Quote – Contact us with your document details and get a free quote within minutes.
  2. Translation & Proofreading – Our expert translators work on your project, ensuring high-quality and error-free translations.
  3. Quality Check & Certification – Documents are reviewed by a second translator for accuracy and compliance.
  4. Final Delivery – Receive your professionally translated document via email or courier, depending on your preference.

Frequently Asked Questions (FAQs)

Q: Are your translations legally recognized in Syria and internationally?
Yes, all our translations are certified and accepted by government bodies, embassies, and international organizations.

Q: How much do Syria translation services cost?
Pricing depends on the document type, language pair, and urgency. Contact us for a customized quote.

Q: Can you handle urgent translations?
Yes, we offer same-day and express translation services for urgent projects.

Q: Do you provide translations for rare languages spoken in Syria?
Absolutely! We cover Armenian, Kurdish, Turkish, and other regional languages in addition to Arabic and English.

Q: How do you ensure accuracy in translations?
All translations undergo a strict quality control process, including double proofreading and industry-specific expertise.


Get Professional Syria Translation Services Today.

Don’t let language barriers hold you back. Whether you need legal, medical, business, or website translations, Approved Lingo is here to help. Our professional, fast, and affordable translation services ensure that your message is delivered accurately and effectively.

📧 Email: [email protected]
📞 Phone: +44(0)2081444940
🌐 Website: https://approvedlingo.com