Indonesian Translation Services

Are you looking for high-quality Indonesian translation services? At Approved Lingo, we provide accurate, culturally adapted, and industry-specific translations to help businesses, organizations, and individuals communicate effectively in Indonesia and worldwide. Our native Indonesian translators specialize in Bahasa Indonesia, Javanese, Sundanese, Balinese, and other regional languages, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance.

Indonesia is a fast-growing economy with over 275 million people and a diverse linguistic landscape. Whether you need business translations, legal documents, website localization, or certified translations, our team is here to help.


Why Choose Our Indonesian Translation Services?

  • Native-Speaking Translators – Experts in Bahasa Indonesia, Javanese, Sundanese, and more
  • Industry-Specific Expertise – Legal, medical, technical, and business translations
  • Fast Turnaround Times – Delivering high-quality translations on time
  • Certified & Accurate – Meeting international translation standards
  • Confidential & Secure – Your data is protected with strict privacy policies

Languages Spoken in Indonesia That We Translate

Indonesia is home to over 700 languages, with Bahasa Indonesia as the official language. We provide expert English to Indonesian translations and vice versa for various local languages, including:

Official & Widely Spoken Languages:

  • Bahasa Indonesia – The official national language used in government, education, and media
  • Javanese – Spoken by over 80 million people, mainly on Java Island
  • Sundanese – Used in West Java and Banten provinces

Other Major Indigenous Languages:

  • Balinese – Commonly spoken in Bali
  • Minangkabau – Widely used in West Sumatra
  • Buginese – Spoken in South Sulawesi
  • Acehnese – A primary language in the Aceh province
  • Banjarese – Native to South Kalimantan
  • Madurese – Spoken on Madura Island and parts of Java

Need a language not listed? Our multilingual team can accommodate rare dialects and industry-specific requirements.


Our Comprehensive Indonesian Translation Services

1. Indonesian Document Translation Services

We translate all types of official and business documents, including:

  • Legal contracts & agreements
  • Birth, marriage, and death certificates
  • Academic transcripts & diplomas
  • Business proposals & financial reports
  • Marketing materials & advertising content

2. Bahasa Indonesia Translation Services

Bahasa Indonesia is the key to reaching Indonesia’s 275+ million people. We provide:

  • English to Bahasa Indonesia translations and vice versa
  • Industry-specific content localization
  • Certified translations for official use

3. Javanese & Sundanese Translation Services

With over 80 million Javanese and 40 million Sundanese speakers, our team offers:

  • Professional Javanese & Sundanese translations
  • Culturally adapted marketing and business content
  • Website localization for regional audiences

4. Indonesian Interpretation Services

Our expert interpreters assist with:

  • Business meetings & conferences
  • Legal & court proceedings
  • Medical consultations & hospital visits

5. Website & Software Localization for Indonesia

Expanding into Indonesia? Localizing your website and software ensures:

  • Better user engagement
  • Higher conversion rates
  • SEO-optimized content for the Indonesian market

6. Indonesian Business & Legal Translations

We help businesses navigate legal, financial, and corporate communications by providing:

  • Contract translations
  • Financial report translations
  • Indonesian business registration document translations

Industries We Serve in Indonesia

  • Legal & Government – Certified translations for contracts, policies, and government documents
  • Medical & Healthcare – Accurate translations for medical records, patient documents, and pharmaceutical materials
  • Business & Finance – Professional translation of financial reports, business agreements, and corporate documents
  • Technology & ITSoftware localization, technical manuals, and product documentation
  • Education & E-Learning – Translating academic content, research papers, and training materials

Why Accurate Translation Matters in Indonesia

Indonesia is a major player in global trade, with diverse industries from tourism to e-commerce. Mistranslations can cause:

  • Legal complications
  • Business misunderstandings
  • Brand damage

At Approved Lingo, we guarantee:

  • Cultural Sensitivity – Adapting translations for local dialects and customs
  • Technical Accuracy – Ensuring correct terminology for specialized industries
  • Flawless Grammar & Syntax – Delivering content that reads naturally

Get Started with Indonesian Translation Services Today.

At Approved Lingo, we provide top tier Indonesian translation services that help businesses, individuals, and organizations break language barriers and expand into the Indonesian market. Whether you need document translation, interpretation, or website localization, we have the expertise to assist you.

Contact us today for a free quote and let us handle your Indonesian language needs with precision and reliability.

👉 Request a Free Quote Now


FAQs About Our Indonesian Translation Services

Which languages do you translate in Indonesia?
We offer translations for Bahasa Indonesia, Javanese, Sundanese, Balinese, Acehnese, Buginese, and more.

Are your translations certified?
Yes! Our translations meet international certification standards, ensuring accuracy and legal validity.

How fast can I get my translation?
Our turnaround time depends on the project’s complexity, but we offer express services for urgent translations.

Do you provide interpretation services?
Absolutely! We offer on-site, over-the-phone, and remote interpretation services in multiple Indonesian languages.


At Approved Lingo, we help businesses, organizations, and individuals connect with the Indonesian market through accurate, high-quality translation services.

Ready to expand into Indonesia? Contact us today!