Translation Services in Dublin

Are you looking for professional translation services in Dublin? At Approved Lingo, we offer certified, accurate, and affordable translations in over 100 languages, trusted by businesses, individuals, legal firms, medical professionals, and public institutions across Ireland.

Whether you’re an individual needing a birth certificate translated for immigration or a company expanding into global markets, our native-speaking, industry-specialized translators are here to help.


Why Choose Approved Lingo for Translation Services in Dublin?

  • Native & Certified Translators in 100+ languages

  • Fast Turnaround – Same-day & 24-hour delivery available

  • Legally Recognised Translations – Accepted by Irish government & embassies

  • Competitive Pricing – Transparent quotes, no hidden charges

  • Data Security Guaranteed – GDPR-compliant & confidential


Our Translation Services in Dublin

We provide certified translations for official, academic, business, medical, legal, and digital needs. Here’s how we can help:

1. Certified Document Translation

We translate and certify documents for official use in Ireland and abroad:

  • Birth, marriage & death certificates

  • Academic transcripts & diplomas

  • Passports & immigration documents

  • Driver’s licenses & ID cards

  • Police clearance & court documents

2. Legal Translation Services

Our legal translators are trained in Irish and international legal terminology. We offer certified legal translations for:

  • Affidavits & contracts

  • Visa & immigration papers

  • Terms & conditions

  • Court judgments & proceedings

3. Medical Translation Services

We translate sensitive medical documents with precision:

  • Medical records

  • Patient history reports

  • Clinical trial data

  • Health insurance forms

4. Business & Financial Translations

Helping Irish companies reach global markets with localized content:

  • Business plans & presentations

  • Financial statements

  • Tax documents & audits

  • Corporate communications

5. Website & Digital Content Translation

Break language barriers with multilingual websites and digital assets:

  • Website localization (SEO optimized)

  • eCommerce content

  • Mobile app translation

  • Social media & marketing content


Languages We Translate in Dublin, Ireland

At Approved Lingo, we offer English to/from a wide variety of languages commonly requested in Ireland, including but not limited to:

If you don’t see your language listed, contact us we likely support it!


Who We Work With in Dublin

Our clients in Dublin include:

  • Solicitors & immigration consultants

  • Government offices & embassies

  • Healthcare providers & hospitals

  • SMEs and multinational companies

  • Universities & educational institutions

  • Tech firms, eCommerce sites, and startups


How It Works – Simple 3-Step Translation Process

  1. Upload your documents – via secure form or email

  2. Get a Free Quote – fast, no obligation

  3. Receive your translation – on time and fully certified

We also offer hard copies with official stamps and signatures, delivered anywhere in Dublin or Ireland-wide.


Translation Services in Dublin You Can Trust

With a strong local presence in Dublin, we understand the needs of Ireland’s diverse population and international community. Whether you’re applying for a visa, launching a multilingual website, or localizing business documents — Approved Lingo is your trusted language partner.


📍 Serving All Areas of Dublin

We serve clients in:

  • Dublin City Centre

  • Dublin 1–24

  • Northside & Southside Dublin

  • Temple Bar, Blanchardstown, Tallaght, Ballsbridge, Lucan, Dundrum, and more