Legal Translation Services
Are you in search for an unimpeachable legal translation services agency? Approved Lingo’s expertise in providing flawless, accurate and secure translations for the legal sector directly by native human linguists has made us second to none. This has allowed our clients across the globe to professionally transform their legal documents & content to 100+ different languages and dialects.
- Let’s Link-Up
- UK: +44(0)2081448905
- USA: +16072816240
- Africa: +256 741808850
At Approved Lingo, we provide certified legal translation services trusted by law firms, businesses, and individuals worldwide. Whether you need translations for contracts, court documents, immigration papers, or patents, our expert legal translators ensure 100% accuracy, confidentiality, and legal compliance.
We serve clients in London, Manchester, Liverpool, Luton, Glasgow, New York, California, Quebec, Ontario, and other major cities, delivering fast and certified legal translations accepted by courts, government agencies, and international institutions.
Why Choose Approved Lingo for Legal Translations?
- Certified Legal Translators – Experts in legal terminology and industry standards.
- 100% Accuracy & Confidentiality – Secure document handling & non-disclosure agreements (NDA).
- Fast Turnaround – Urgent & same-day legal translations available.
- Accepted by Courts & Authorities – USCIS, Home Office, and international institutions.
- Multi-Language Support – Translations in 100+ languages for global legal needs.
Our Legal Translation Services
1. Certified Legal Document Translation
We provide court-approved and certified translations for:
- Contracts & Agreements
- Legal Statements & Affidavits
- Immigration & Visa Documents
- Wills & Trusts
- Court Orders & Judgments
- Patent & Intellectual Property (IP) Documents
2. Business & Corporate Legal Translations
For corporations, startups, and international businesses, we translate:
- Mergers & Acquisitions (M&A) Documents
- Employment Contracts & HR Policies
- Compliance & Regulatory Documents
- Tax & Financial Legal Documents
3. Immigration Legal Translation
Our translations are USCIS, Home Office, and IRCC-approved for:
- Birth & Marriage Certificates
- Work Permits & Visas
- Residency & Citizenship Applications
- Asylum & Immigration Court Cases
4. Intellectual Property & Patent Translations
We help businesses protect their innovations with:
- Patent Applications & Filings
- Trademark & Copyright Documents
- Litigation & Licensing Agreements
5. Legal Transcription & Interpretation
We offer multilingual legal transcription and court interpretation services for:
- Court Hearings & Depositions
- Legal Consultations & Arbitration
- Police Reports & Investigations
Legal Translation Services in Major Cities
Our legal translation services are available in major cities across the UK, USA, and Canada:
United Kingdom:
- London – Trusted by law firms & financial institutions.
- Manchester – Expert legal translations for businesses & individuals.
- Liverpool – Certified legal document translations accepted by courts.
- Luton – Immigration & business legal translations.
- Glasgow – High-quality legal translations for Scotland’s legal system.
United States:
- New York – Fast, certified legal translations for international businesses.
- California – Legal & compliance document translations for startups & corporations.
Canada:
- Quebec & Ontario – English-French legal translations for immigration & business.
We also serve clients in other major cities worldwide, ensuring legally sound translations in multiple jurisdictions.
Why Legal Translations Must Be Accurate
Legal translations require precision, as errors can lead to:
✔ Contract disputes
✔ Delays in immigration processes
✔ Rejected court submissions
✔ Financial & legal risks
At Approved Lingo, our certified translators understand legal terminology, jurisdictional requirements, and industry-specific language to ensure 100% legally compliant translations.
How Our Legal Translation Process Works
- Upload Your Documents – Securely submit your legal files.
- Get a Free Quote – Transparent pricing, no hidden costs.
- Expert Translation & Proofreading – Performed by native legal translators.
- Certification & Quality Assurance – Ensuring legal accuracy.
- Receive Your Translated Document – Delivered on time, in the required format.
Need urgent legal translations? We offer same-day and express services to meet deadlines!
Get Certified Legal Translations Today.
At Approved Lingo, we provide fast, court-approved legal translations in London, Manchester, Liverpool, Luton, Glasgow, New York, California, Quebec, Ontario, and more.
📩 Get a Free Quote Today. Contact us for accurate & certified legal translations you can trust.
Need a Quote?
Need to find-out more about our legal translation services or to receive a free quote for translating your documents or material, please Email: info@approvedlingo.com or sales@approvedlingo.com and one of our project managers will be happy to answer all of your questions.