Medical Translation Services

Certified Medical Translation & Interpreting by Approved Lingo

Approved Lingo is a trusted provider of specialist medical interpreting and translation services across the UK and Europe. We support NHS Trusts, hospitals, pharmaceutical companies, clinical research organizations (CROs), medical device manufacturers, biotech firms, and private healthcare providers.

We understand that in the medical field, accuracy is critical, and communication can be life-saving. That’s why we offer professional medical interpreting services (face-to-face, video remote, and telephone interpreting) as well as certified medical translation services in over 200 languages.

Why Choose Approved Lingo for Medical Interpreting & Translation?

✔ Certified Medical Interpreters & Translators with Medical Backgrounds
✔ Fully Compliant with NHS, EU & International Healthcare Standards
✔ On-Demand Interpreting Services Across the UK & Europe
✔ Accurate, Confidential & Culturally Sensitive
✔ Medical Interpreting for Hospitals, Clinical Trials, Pharma, CROs & Emergency Services

📞 UK Hotline: +44 (0)208 144 8905
🇺🇸 USA: +1 607 281 6240
🌍 Africa: +256 741 808 850

Medical Interpreting Services Across the UK & Europe

We offer professional medical interpreting services throughout the UK, Europe, and globally, supporting healthcare providers, hospitals, clinics, pharmaceutical companies, and emergency services.

Our Medical Interpreting Services Include:

• On-Site Medical Interpreting (Hospitals, Clinics, GP Surgeries, Pharmacies)

• Video Remote Interpreting (VRI) for Medical Consultations & Emergencies

• Telephone Medical Interpreting (Available 24/7)

• Conference & Seminar Medical Interpreting (Simultaneous & Consecutive)

• Clinical Trial Interpreting (For Patient Recruitment, Monitoring & Reporting)

• Pharmaceutical & Biotech Interpreting (Regulatory Meetings, Trials, Product Launches)

Example Scenarios:

• NHS hospitals requiring immediate telephone interpreting for emergency patients who speak Polish, Arabic, or Romanian.

• Biotech conferences in Paris needing simultaneous interpreters for clinical data presentations.

• Clinical trial recruiters in Spain using VRI to explain trial consent forms to multilingual participants.

• Pharmaceutical companies holding regulatory discussions with EMA in Brussels, requiring medical interpreters fluent in French, German, and English.

Medical Translation Services in the UK & Europe

While interpreting is essential for real-time communication, medical translation services remain vital for written documentation, such as:

• Clinical trial protocols & investigator brochures

• Medical research articles & publications

• Patient information leaflets & consent forms

• Pharmaceutical product descriptions & manuals

• Medical device instructions & regulatory submissions

• Hospital reports, test results, referrals & discharge summaries

Examples of Medical Translation Projects:

• Translating clinical trial documentation from English into Spanish and French for a London CRO.

• Translating patient discharge summaries and surgical reports from Italian into English for a hospital in Manchester.

• Translating medical device user manuals into 12 EU languages for a German medical tech manufacturer.

Qualifications of Our Medical Interpreters & Translators

Our medical interpreters and translators are qualified linguists with medical education and clinical backgrounds. Many are trained doctors, pharmacists, or biomedical specialists who:

✔ Understand complex medical terminology in both source and target languages
✔ Are trained in medical abbreviations, Latin terms, and regulatory requirements
✔ Can manage challenging handwritten records and diagnostic documents
✔ Are experienced in medical conferences, telemedicine, regulatory hearings, and court interpreting for medical cases

When Are Medical Interpreting & Translation Services Needed?

• Emergency medical interpreting for hospitals & paramedics (e.g., road accidents involving non-English speakers)

• Clinical trial interpreting & translation for patient consent and recruitment (UK & EU trials)

• Translation of patient medical histories for expats and immigrants seeking treatment abroad

• Medical interpreting at pharmaceutical conferences, EMA regulatory meetings, biotech symposiums

• Healthcare interpreting for GP consultations, telemedicine calls, mental health support sessions

Our Commitment to Quality & Accuracy

• All medical translations are proofread and reviewed by medical experts

• Interpreting services are delivered by medically trained interpreters with strict confidentiality (NDA available)

• For complex projects, we deploy teams of translators and editors for fast, accurate delivery

• Handwritten medical records are carefully handled, priced appropriately, and clarified with the client where necessary

Flexible Pricing for Medical Translation & Interpreting Services

We offer competitive and transparent pricing for both medical translation and interpreting services, based on:

✔ Document complexity (handwritten vs printed)
✔ Type of interpreting (onsite, telephone, video remote)
✔ Urgency of delivery
✔ Volume of content

📞 Get an instant quote today – UK Hotline: +44 (0)208 144 8905
🌐 Or Contact us online for a free consultation.

Summary: Why Approved Lingo Is the Go-To Medical Interpreting & Translation Provider in the UK & Europe

✅ 200+ Languages Covered
✅ Same-Day Medical Interpreting Available
✅ Certified Medical Translators & Interpreters
✅ Trusted by NHS, EMA, CROs, Pharma & Biotech Firms
✅ Accurate, Confidential & Culturally Sensitive Service