Global Translation Experts - London, UK, Africa & New York, USA

Approved Lingo is an affordable translation agency with offices in London, New York and Kampala. With our handpicked pool of professional linguists, we specialize in delivering top quality, affordable and accurate translations, interpretation and software localization services.  At Approved Lingo, we deliver over 100 languages to various clients in all sectors. 

Approved Linguists

Affordable Service

Specialist Linguists

Fast Turnaround

All Project Sizes

100+ Languages

Translation Services in London & Kampala

Approved Lingo is a translation agency with offices in London and Kampala. Our Kampala office is mostly for project management. With 100+ languages on offer, we have a reliable network of chosen professional translators to work on your linguistic requirements. Approved Lingo provides top quality document translation, interpreting and software localisation services at affordable prices. Get in touch and let us know what service you are looking for. With our two offices, we are able to offer our language services to clients in London, New York and global locations.

We are able to assist companies communicate to a global audience locally by understanding the client’s goals including ROI. We appreciate that it is critically important that your message is translated to the target languages with the utmost professionalism and accuracy, and that is why we employ approved linguists to work on your project translating into their mother-tongue language.

Approved Lingo - Globalised Translation Agency

Our translators are in over 100 countries which allows us to deliver our clients’ translations in the local language for their multilingual target audience. Our management team has 10+ years experience in delivering global translation services that are in line with the clients’ expectations and beyond. Approved Lingo is a highly trusted to deliver reliable language solutions. We aim to continue going the extra mile to best serve our clients.   

With offices in London, UK and Kampala, UG, we know a thing or two about how to operate and communicate to a multilingual stakeholder base. Our services go beyond translations, for international business consultancy, you can talk to us. Our international business consultancy services include local market research, relocation analysis and brand name positioning.

Our Language Services

With a chosen team of translators in over 100 countries, delivering more than 100 languages, we are best placed and trusted to deliver top quality language services at affordable prices. Below are some of our language services as a leading translation agency.

Document Translation

Document translation services by approved translators for over 100 languages. Hire us to translate all documents. 


Hire our interpreters for meetings, court hearings, conferences and remote work. Book our interpreters well in advance.


Professional transcribers and translators for all audio and video content. We charge per minute of recording to transcribe and translate.

Software Localisation

We provide multilingual software translation and location. We have translated software ranging banking software to betting software content.

Video Subtitling

Professional video subtitling solutions in all formats. Get in touch with us to have subtitles added to your video content in as many languages.

Voice Overs

With our talented pool of voice-over artists, we are a call away from handling your content into any language of your choice. Tell us about your project.


Putting together a translated document in another language can mean losing the format for printing, our team of desktop publishers are available to assist you with that. 

Website Localisation

Would you like to have your company website translated? Would you like to reach a new multilingual market online? Get in touch with us.

Professional Approved Translations

To deliver an accurate translation, the translator must be academically qualified to carry out the translation. We require our translators have 5 years of full-time experience as a translator. Every client’s sector is unique, so we take the time to vet for a translator with relevant skills and a specialist understanding of the client’s sector. Approved, certified translators and interpreters make our delivered translations a highly recommended service amongst our clientele. 

Legal Aid Translation Services

Approved Lingo accepts to work at legal aid rates for document translations across all major languages. You can email us the documents at any time for a free formal quotation. Languages covered include Italian, Romanian, Chinese, Turkish, Lithuanian, Spanish, Azeri, Portuguese, Italian, and many other languages. For legal aid translation rates, reach out to us today. 

Highest Quality Translations

Our Translation Services

Below are some of our document translation services.

Certified Translation

We provide translations along with a stamped acknowledgment letter that our firm did the translation accurately. 

Sworn Translation

Sworn translations are translations delivered with a sworn letter from our translator confirming translation and accuracy.

Technical Translation

Our translators are experts in technical translations for various sectors such as engineering, medical, manufacturing, etc

Medical Translation

Our medical translators are ready to work on all documents confidentially: – Medical reports, medical records, and medical research documents. 

Marketing Translation

For marketing translation projects, we are ready to play our role to help your marketing campaign reach the set targets in foreign markets. 

Financial Translation

Financial translation services for all documents such as sets of accounts, financial reports, financial reports, bank statements, and financial records.

Business Translations

We are available 24/7 for all your business document translation needs in over 100 languages. Simply request a quote from us. 

Pricing Without Hidden Costs

Approved Lingo provides competitive and affordable pricing without any hidden costs. We can only start working on your project after accepting our quote.














Languages Translated


Repeat Business


Approved Translations Delivered

Most Requested Translation Languages