Menu
Football has transformed into a global language, breaking down borders and bringing talent from all corners of the earth onto shared pitches. With players from Africa, South America, Asia, and Europe coming together, the world’s most popular sport now transcends language and cultural barriers. According to Sky Sports, a recent club licensing benchmarking report reveals that 69.2% of Premier League players are international hence highlighting the rich diversity within the league. This vast array of languages presents unique challenges for clubs, making interpretation and translation services invaluable to the football world.
Football clubs like Arsenal are composed of players from diverse linguistic backgrounds. While many clubs encourage English learning, immediate communication remains essential for success especially in training sessions and matches. This is where interpreters and translators step in, bridging gaps between coaching staff and players who may not fully understand English.
In Europe’s top clubs, interpreters and translators are more than a convenience they’re a necessity. Teams like Arsenal, Barcelona, and Bayern Munich rely on linguistic experts to ensure that everyone, from the players to the coaching staff, is aligned and ready to perform.
Despite the many benefits, using translation services in football comes with its own challenges:
In today’s multicultural football landscape, effective communication is crucial. Clubs that invest in quality interpretation and translation services create environments where players feel connected, understood, and equipped to contribute to the team’s goals.
Ready to Bridge Language Gaps?
Ensure that your club’s communication runs smoothly with our professional translation and interpretation services. From English and Spanish to Mandarin and Japanese, we cover a wide range of languages to meet your needs. Contact us today and see how we can help you foster unity and excellence on and off the pitch!
Switzerland recognizes four languages as the national languages, and these are largely confined to specific regions, although speakers of all four languages can be found all over the country. These languages include: German – divided into Swiss German and Standard German (Hochdeutsch), Swiss French, Swiss Italian, and Romansh.
Swiss German is the most widely spoken language in Switzerland, spoken by over 60% of the country’s population. Its speakers are mainly concentrated in the central, northern and eastern parts of the country. Swiss German is also called Schwyzerdütsch by the locals, and it represents a collection of Alemannic dialects which are no longer spoken in Germany and Austria.
Thus, Swiss German is vastly different than Standard German, or Hochdeutsch, which is learned by the Swiss from a very early age in school. As a result, Standard German speakers can communicate with Germans, Austrians and other German speakers with no issue. As there is no universal written form of the various Swiss German dialects, Standard German is used to write all laws, books, newspapers and other forms of written communication. As a result, Standard German is often referred to as Schriftdeutsch, which literally translates to “written German”. Standard German is also preferred as a spoken means of communication in more formal settings, such as during parliamentary discussions, educational settings, news broadcasts, public transportations and other occasions when the need for universal comprehension is greater. During the everyday life, however, dialects have inherent dominance over Standard German.
Swiss French is mainly spoken in the western part of the country, where the French-speaking population accounts for approximately 20% of Switzerland’s total population. Major cities and most popular travel destinations such as Geneva and Lausanne are entirely francocentric. The differences between Swiss French and the French used in France are much less obvious as those between Swiss German and Standard German.
Swiss Italian is spoken by the Swiss Italian community in the south of Switzerland, along the border with Italy. They count around 350,000 speakers among themselves, which accounts for about 8% of Switzerland’s total population. Much like Swiss French, Swiss Italian can also be understood by any Italian-speaking individual relatively easily.
Switzerland’s smallest national language is Romansh. Romansh is a Romance language with a large amount of German-borrowed words. With only 37,000 speakers, this language is recognized as the official language in the south-eastern canton of Grisons, where it is used as a medium of education and governance, and in the everyday life as a community language. Its speakers tend to hail from the more remote, mountainous parts of south-eastern Switzerland. Despite the small size of the Romansh-speaking community, the language is divided into five Romansh dialects used in daily life, with attempts made by the government of Grisons of introducing a universal “pan-Romansh”.
UK: Approved Lingo -Ferguson House, 124-128 City Road, London, EC1V 2NX
Africa: Approved Lingo – Colline House, 2ND Floor, Pilkington Road, Kampala. Uganda.
USA: Approved Lingo – 418 Broadway STE Y, Albany, NY 12207
Registered in England and Wales, Registered No. 16082524
UK: +44(0)2081444940
USA: +16072816240
Africa: +256 775511616
© 2023 – All rights reserved