Tetum Translation Services

Are you looking for high-quality Tetum translation services? At Approved Lingo, we provide precise, culturally adapted, and industry specific translations to help businesses, government agencies, NGOs, and individuals communicate effectively in Tetum and English. Whether you need legal documents, business contracts, medical reports, or website localization, our team of native Tetum translators delivers accurate, certified translations tailored to your needs.

Tetum is the official language of Timor-Leste (East Timor) and is widely spoken alongside Portuguese and Indonesian. As business opportunities in Timor-Leste grow, ensuring clear and professional communication is essential.


Why Choose Our Tetum Translation Services?

  • Native Tetum Translators – Fluent in Tetum, English, Portuguese, and Indonesian
  • Industry-Specific Expertise – Legal, medical, technical, business, and government translations
  • Certified & Accurate – Official translations that meet international standards
  • Fast Turnaround Times – Reliable and efficient service delivery
  • Confidential & Secure – Your documents are handled with strict privacy protocols

Languages We Translate to and from Tetum

We provide professional translation services for a variety of languages:

  • English to Tetum
  • Tetum to English
  • Portuguese to Tetum
  • Tetum to Portuguese
  • Indonesian to Tetum
  • Tetum to Indonesian

Whether you’re a business expanding into Timor-Leste or an individual needing official document translations, our expert linguists ensure accuracy and cultural appropriateness in every project.


Our Comprehensive Tetum Translation Services

1. Tetum Document Translation Services

We specialize in accurate and certified translations for various official documents:

  • Legal contracts & agreements
  • Birth, marriage & academic certificates
  • Business reports & financial statements
  • NGO & government documents
  • Marketing & advertising materials

2. Certified English to Tetum Translation

For official and legal use, our certified Tetum translations ensure accuracy and compliance with local and international regulations.

3. Tetum Interpretation Services

We provide professional interpreters for:

  • Business meetings & conferences
  • Legal proceedings & court hearings
  • Healthcare & medical appointments
  • Government & NGO events

4. Tetum Website & Software Localization

Expanding your business into Timor-Leste? Our Tetum localization services include:

  • Website translation for better user engagement
  • Software & app localization to reach more Tetum-speaking users
  • SEO-optimized Tetum content to improve search rankings in Timor-Leste

Industries We Serve with Tetum Translation Services

  • Legal & Government – Certified translations for contracts, legal documents, and official forms
  • Medical & Healthcare – Professional translations for medical reports, prescriptions, and patient records
  • Business & Finance – Translating financial statements, corporate documents, and business proposals
  • Education & Research – Academic translations for universities, research institutions, and training materials
  • Technology & IT – Localization of software, apps, and websites

Why Accuracy Matters in Tetum Translations

Tetum is a complex language with significant Portuguese and Indonesian influences. Mistranslations can cause legal issues, business miscommunications, or cultural misunderstandings. At Approved Lingo, we guarantee:

  • Cultural Sensitivity – Ensuring your message is clear and appropriate for Tetum-speaking audiences
  • Technical Accuracy – Using the correct legal, medical, and business terminology
  • Flawless Grammar & Syntax – Delivering content that reads naturally and professionally

Get Started with Tetum Translation Services Today.

At Approved Lingo, we are committed to high quality Tetum translations that help you communicate effectively in business, legal, healthcare, and digital spaces. Whether you need document translation, interpretation, or website localization, our team is ready to assist.

📞 Contact us today to get a free quote for your Tetum translation needs!

👉 Request a Free Quote Now


FAQs About Our Tetum Translation Services

Which languages do you translate Tetum to and from?
We translate Tetum to English, Portuguese, and Indonesian, as well as English, Portuguese, and Indonesian to Tetum.

Are your Tetum translations certified?
Yes! Our translations meet international certification standards, ensuring accuracy and legal validity.

How fast can I get my Tetum translation?
Our turnaround time depends on the project’s complexity, but we offer express services for urgent translations.

Do you provide Tetum interpretation services?
Absolutely! We offer on-site, over-the-phone, and remote interpretation services in Tetum.


At Approved Lingo, we help businesses, organizations, and individuals break language barriers and connect with the Tetum-speaking market effectively.

📢 Ready to expand your reach in Timor-Leste? Contact us now!