Translation Services in Tivat

Approved Lingo provides professional translation services in Tivat, Montenegro, for individuals, businesses, and institutions. Our certified translators and native-speaking experts deliver accurate, fast, and confidential translations that meet official and industry-specific standards.

We combine local knowledge with global expertise to offer reliable solutions across legal, technical, academic, and personal translation needs.


Why Choose Approved Lingo in Tivat

Clients across Tivat and the Bay of Kotor region choose us for:

  • Certified translations accepted by authorities and institutions

  • Competitive, transparent pricing with no hidden fees

  • Fast turnaround, including same-day and urgent services

  • Multilingual coverage with over 120 language pairs

  • Native-speaking, industry-specialized linguists

  • Full confidentiality and GDPR-compliant processes

  • Personalized support for every project


Translation Services Offered

Certified Translations

We provide sworn and certified translations for documents required by government offices, universities, courts, and embassies.

Common documents include:

  • Birth, marriage, and death certificates

  • Academic diplomas and transcripts

  • Residency, visa, and immigration documents

  • Identity documents and passports

Legal and Business Translations

We support law firms, corporate clients, and entrepreneurs with accurate legal and commercial translations.

Typical projects include:

  • Contracts and agreements

  • Company formation and compliance documentation

  • Financial reports and investor presentations

  • Corporate communications and HR documentation

Technical and Medical Translations

Technical accuracy is critical—our translators are experts in their fields and ensure industry-correct terminology.

We translate:

  • Product manuals and user guides

  • Medical reports, prescriptions, and clinical documents

  • Engineering and scientific documentation

  • Patents and research papers


Languages We Translate

We offer translation services in:

  • Montenegrin, Serbian, Croatian

  • English, German, French, Italian

  • Russian, Turkish, Arabic, Chinese

  • Other European, Slavic, and global languages

All translations are handled by professionals fluent in both the source and target languages, ensuring high accuracy and natural readability.


Local Focus: Serving Tivat and Montenegro

Our translation office supports clients in Tivat, Kotor, Budva, Herceg Novi, and other parts of Montenegro. We understand local administrative and cultural requirements, making us a reliable choice for both official and commercial translations in the region.


Document Types We Handle

Approved Lingo translates a wide range of documents including:

  • Legal contracts and affidavits

  • Immigration paperwork and official forms

  • Business and marketing materials

  • Technical manuals and specifications

  • Academic records and certifications

  • Personal documents and ID papers


Get a Free Quote

Start your translation project today in three simple steps:

  1. Upload your document via our contact page

  2. Receive a personalized quote within minutes

  3. Confirm and receive your certified translation on time

For direct support, email us at [email protected] or call +44(0)2081444940


Work with a Trusted Translation Partner in Tivat

Whether you’re relocating, handling legal matters, or expanding your business in Montenegro, Approved Lingo is here to support you with reliable, fast, and certified translation services in Tivat.

Contact us today to get started.