Uganda Translation Services

Uganda Translation Services

Looking for expert Uganda translation services? Approved Lingo is a leading professional translation company in Africa, specializing in high-quality, certified translation and interpretation services across Uganda. We provide accurate and culturally adapted translations from English to Luganda, Swahili, Runyankore, Acholi, Luo, Ateso, Lusoga, Rutooro, Arabic, and many other Ugandan languages.

Whether you’re an individual, corporate business, NGO, or government agency, our professional translators ensure precision, fast turnaround times, and affordability.

Why Choose Approved Lingo for Uganda Translation Services?

Certified Native Translators – Experts in Ugandan languages & dialects.
Accurate & Culturally Relevant – Contextually adapted for your target audience.
Fast Turnaround Times – Reliable delivery without compromising quality.
Affordable Rates – Competitive pricing with no hidden costs.
Industry-Specific Expertise – Legal, medical, technical, and financial translations.
100+ Languages Supported – English, Swahili, Luganda, Arabic & more.
Confidentiality & Security – Secure handling of sensitive documents.
24/7 Customer Support – Available whenever you need us.

📞 Contact Us Today

  • UK: +44(0)2081448905
  • USA: +1 6072816240
  • Africa: +256 741808850
  • 📧 Email: [email protected]

About Uganda – A Multilingual & Culturally Diverse Nation

Uganda, a vibrant East African country, is home to over 40 million people and a rich linguistic diversity. With over 70 indigenous languages, Uganda’s official language is English, while Swahili and Luganda are widely spoken. Other regional languages include Runyankore, Rutooro, Lusoga, Acholi, Langi, Lugbara, and Ateso.

Uganda’s economy is driven by agriculture, tourism, trade, and telecommunications, making accurate and professional translation services essential for businesses, organizations, and individuals looking to expand into Ugandan markets.


Comprehensive Uganda Translation Services

At Approved Lingo, we provide a wide range of Uganda translation and language solutions to help businesses and individuals communicate effectively.

1. Certified Uganda Translation Services

We provide official, certified translations for personal and business use, including:

  • Birth, marriage, and divorce certificates
  • Academic transcripts & diplomas
  • Immigration & residency documents
  • Business contracts & agreements
  • Court documents & affidavits
  • Financial reports & tax statements

2. Uganda Website Translation & Localization

Want to expand your digital presence in Uganda? Our website translation services ensure your content is SEO-optimized, culturally adapted, and fully localized for Ugandan audiences.

3. Uganda Marketing & Transcreation Services

For advertising and brand messaging, our transcreation experts ensure your content is engaging and culturally relevant. We adapt:

  • Digital marketing campaigns
  • Social media ads
  • Product descriptions
  • Brochures & promotional materials

4. Uganda Legal Translation Services

We provide accurate legal translations for:

  • Contracts & agreements
  • Court rulings & depositions
  • Immigration paperwork
  • Intellectual property & patent filings

5. Uganda Technical Translation Services

We translate technical documents for industries like engineering, IT, construction, and telecommunications, including:

  • User manuals & guides
  • Engineering specifications
  • Software localization
  • Scientific research

6. Uganda Financial Translation Services

We provide accurate and secure translations for:

  • Bank statements
  • Business financial reports
  • Investment documents
  • Tax records

7. Uganda Medical & Pharmaceutical Translation Services

We offer medical translation services for:

  • Patient records
  • Clinical trial documents
  • Healthcare materials
  • Medical research

8. Uganda Transcription Services

Looking for accurate audio/video transcription in Ugandan languages? Our expert transcriptionists provide:

  • Business & corporate transcriptions
  • Legal proceedings & court transcriptions
  • Medical dictations
  • Conference & interview transcriptions

9. Uganda Subtitling Services

We provide high-quality subtitles for:

  • Documentaries & films
  • TV shows & YouTube videos
  • Corporate training content

10. Uganda Interpreting Services

Need real-time translation? Our Uganda interpreting services cover:

  • Business meetings
  • Court proceedings
  • Medical consultations
  • Conferences & events

Languages We Translate in Uganda

We provide English to Ugandan language translations, including:

  • Luganda – Widely spoken in central Uganda (Kampala & surrounding areas)
  • Swahili – A major trade language in East Africa
  • Runyankore – Common in southwestern Uganda
  • Rutooro – Spoken in western Uganda
  • Lusoga – Popular in eastern Uganda
  • Acholi – Native to northern Uganda
  • Langi – Widely spoken in the Lango sub-region
  • Lugbara – Common in West Nile regions
  • Ateso – Spoken by Iteso people in eastern Uganda
  • Arabic – Used in business and religious contexts

Don’t see your preferred language? Contact us for a custom language solution!


Cities & Regions We Serve in Uganda

Our Uganda translation services cover all major cities and regions, including:

  • Kampala
  • Gulu
  • Lira
  • Jinja
  • Mbarara
  • Mbale
  • Fort Portal
  • Masaka

Wherever you are in Uganda, Approved Lingo has got you covered!


Why Professional Translation Services Matter in Uganda

Uganda’s growing business, tourism, education, and healthcare sectors make multilingual communication essential. Professional translations help:
Businesses Expand into Ugandan Markets – Reach more customers.
Government & Legal Sectors – Ensure compliance with translated documents.
Healthcare & Medical Fields – Provide multilingual patient care.
E-commerce & Startups – Sell products to a wider audience.
Financial Institutions – Communicate with investors.


Why Choose Approved Lingo for Uganda Translation Services?

At Approved Lingo, we don’t just translate words – we deliver solutions that enhance communication, engagement, and business growth.

Our Key Benefits:

Certified & Native Linguists – Ensuring accuracy & cultural adaptation.
Fast Turnaround Times – Urgent projects completed on schedule.
Affordable Pricing – Transparent and budget-friendly services.
Industry-Specific Expertise – Legal, technical, medical & financial translations.
Secure & Confidential – Strict data protection policies.
24/7 Customer Support – Available whenever you need us.

📩 Get a Free Quote Today! Contact us for high-quality, affordable translation services in Uganda.

📞 Let’s Talk

  • UK: +44(0)2081448905
  • USA: +1 6072816240
  • Africa: +256 741808850
  • 📧 Email: [email protected]